译文
远山一(yi)片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤(di)游玩。把西湖美(mei)景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿(er)(er)啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了(liao)。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
过了一会儿,丈夫(fu)打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
绊惹:牵缠。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
②彩云飞:彩云飞逝。
7.侯家:封建王侯之家。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
④“绕”,元本注“一作晓。”