译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲(bei)伤不已。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为(wei)国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水(shui),就足够了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼(li)(li)说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
117.阳:阳气。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
(15)立:继承王位。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。