译文
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百(bai)姓的仆役,并不(bu)是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持(chi)公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却(que)不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘(piao)扬?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
注释
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
48.闵:同"悯"。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
绿暗:形容绿柳成荫。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。