译文
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着(zhuo)各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾(he)苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌(wu)云密布(bu)，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢；梦中哭(ku)醒涕泪纵横污损了粉颜。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
注释
（38）延伫（zhù）：长久站立有所等待。
66、子自归：你自己回来。意思是，没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后，一定要娘家得到家的同意，派人迎接，才能回娘家。下文“不迎而自归”，也是按这种规矩说的责备的话。
游女昔解佩：据《列仙传》载，江妃二神女尝出游江汉之滨，逢郑交甫，交甫见而悦之，因请其配饰，二女遂手解佩与之，交甫受而怀之，去数十步，佩与二女俱不见。
（7）今行而无信，则秦未可亲也：当下去却没有什么凭信之物，就无法接近秦王。信：凭信之物。亲：亲近，接近。
⑺清秋：天高气爽的秋天，指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残”句。
⑸渌：一本作“绿”，水清的样子。