译文
国人生命原本微贱,自(zi)卫力量为何(he)牢固?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映(ying)绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
祖先(xian)携宝迁居岐山,如何能使百(bai)姓前来依傍?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
上有(you)(you)挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
魂魄归来吧!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
363、容与:游戏貌。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。