译文
自从分别以(yi)后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的(de)春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让(rang)人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳(shu)理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧(ba)。等待他归来他却迟迟未(wei)归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相(xiang)忆。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
走进竹林穿过幽静小路(lu),青萝枝叶拂着行人衣裳。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
“魂啊回来吧!
注释
(10)国:国都。
得:使
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
团团:圆月。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑶过:经过。
⑦遮莫:尽管,任凭。