译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪(na)里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉(mei)就到吴国去了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
连皇帝也躲(duo)进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
子卿(qing)足下:
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。