译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩(zhao)着山头。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
洼地坡田都前往。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我(wo)(wo)的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
走入相思之门,知道相思之苦。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
清晨怀(huai)着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
古帘:陈旧的帷帘。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑺胜:承受。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(68)著:闻名。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
从来:从……地方来。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。