译文
一年春(chun)光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇(jiao)媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑(hun)身自然温暖。
天幕上轻云在缓(huan)慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
有布被不要(yao)担心睡觉冻僵,多(duo)一点耐心总会等到天明。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
闲时观看石镜使心神清净,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪(lei)。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑶汩(gǔ)没:埋没。