译文
陈元方十一(yi)岁时,去拜会袁(yuan)公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近(jin)的人都称赞他(ta),他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者(zhe)用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们(men)心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样(yang)的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
于:到。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
乃:你,你的。
重:重视,以……为重。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
即景:写眼前景物。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。