译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中(zhong)的鸟儿却不能自由的翱翔。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
花(hua)落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
“过去(qu)先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
飘(piao)落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如(ru)醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏(fu)兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
265、浮游:漫游。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
无所复施:无法施展本领。
④五内:五脏。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。