译文
正暗自结苞含情。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
小芽纷纷拱(gong)出土,
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
百花凋(diao)零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车(che)恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶(ding)感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
(1)英、灵:神灵。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
④侵晓:指天亮。