译文
草堂的(de)落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
叽(ji)叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立(li)在乔木上百凤朝凰。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无(wu)人懂得配制续弦胶。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
假舆(yú)
我就像那绕树(shu)飞(fei)鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好(hao)君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
196、曾:屡次。