译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗(shi)篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少(shao)幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成(cheng)林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳(yang)时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
飞鸿:指鸿雁。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
22募:招收。
官渡:公用的渡船。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
[112]长川:指洛水。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。