译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是(shi)那啁啾的小鸟。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
十年(nian)如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼(lou)空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
所以我不会也不可能把它赠送给您。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
怨(yuan)就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
枥:马槽也。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
厄:困难。矜:怜悯 。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”