译文
友人(ren)的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天际奔流。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
子(zi)厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后(hou)才出(chu)生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很(hen)尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从(cong)子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起(qi),直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
你不要下到幽冥王国。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
(1)遂:便,就。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
囹圄:监狱。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。