译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
请问您来(lai)的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
冰雪堆满北极多么荒凉。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣(qu)呢!
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘(piao)着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在(zai)那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美(mei)人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世(shi)所称赞的忠贤?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
11 、意:估计,推断。
(4)载:乃,则。离:经历。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑥薰——香草名。
⑦将息:保重、调养之意。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。