译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该(gai)做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
石头城
早晨,画栋飞上了南浦的云;
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
34、骐骥(qí jì):骏马。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
298、百神:指天上的众神。
⑺墉(yōng拥):墙。
⑹脱:解下。