译文
绿叶繁茂一(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带(dai)着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我与野老已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令(ling)人心荡。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
跪请宾客休息,主人情还未了。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树(shu),高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
11.冥机:息机,不问世事。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
①外家:外公家。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。