译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂(ji)(ji)的树林。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
感怀这一轮孤光(guang)自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
(18)值:遇到。青童:仙童。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑼灵沼:池沼名。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。