译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿(er)簪花打扮,对着镜子好好地欣赏(shang)自己吧!
放声高歌风入(ru)松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪(hao)。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
(7)试:试验,检验。
81、赤水:神话中地名。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。