译文
编织薜荔啊(a)做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地(di)尸骨?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷(ting)大员,可有(you)一人请缨?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
难道说我没衣(yi)服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
步骑随从分列两旁。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑷估客:商人。
⑷宾客:一作“门户”。
(12)然则:既然如此,那么就。