译文
雨滴自己滴到台阶前的(de)大梧桐叶,关您什么事呢(ne)而作哀伤的吟(yin)唱?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
前行迷失(shi)我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之(zhi)悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞(mo),千秋万年,还有谁来欣赏!
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
泣:为……哭泣。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
户:堂屋的门;单扇的门。
②通材:兼有多种才能的人。
8.不吾信:不相信我。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⒀离落:离散。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
313、该:周详。