译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西(xi)沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨(can)烈。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
他说“应该(gai)努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
誓学耿恭在疏勒祈井得(de)泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令(ling)人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我家(jia)注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。