译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
妹妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成(cheng)行。
登完(wan)山(shan)后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
睡梦中柔声细语吐字不清,
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂(gui)木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开(kai)忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
王季:即季历。
及:和。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。