译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
尽管(guan)长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租(zu)税,租税从哪里出?如(ru)果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英(ying)雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(2)铅华:指脂粉。