译文
秋色连天,平原万里。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我调度和谐地自我欢(huan)娱,姑且飘游四方寻求美女。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想(xiang),并蒂莲
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
哪(na)有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池(chi)塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
你看啊!淮南游侠的少年郎(lang),白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结(jie)交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
譬如:好像。
长门:指宋帝宫阙。
外:朝廷外,指战场上。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(67)寄将去:托道士带回。
116.为:替,介词。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。