译文
冬天,晋文公去世了(liao)。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大(da)夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队(dui)越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视(shi),西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱(bao)一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间(jian),我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还(huan)。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
(2)易:轻视。