译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
美丽的春光映(ying)入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积(ji)郁的愁情,比(bi)诗篇抒写的更加(jia)沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
千军万马一呼百应动地惊天。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
每当夕阳西下的时候,想(xiang)起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
(31)复:报告。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
滞淫:长久停留。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。