译文
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的(de)(de)花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄(huang)金买了它,把它献到朝(chao)廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
上将手(shou)持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
清(qing)晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期(qi)分离。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
(3)恒:经常,常常。
①西江月:词牌名。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
拉――也作“剌(là)”。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
267.夫何长:国家命运怎能长久?