译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为(wei)离别人儿太多。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
看那淇水(shui)弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少(shao)的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
卒:终,完毕,结束。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
24. 恃:依赖,依靠。
⑽依约:依稀隐约。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。