译文
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在(zai)(zai)水里,和船是那么近。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指(zhi)尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳(yang)树上,陪伴你。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
吴山:画屏上的江南山水。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
唯,只。
(33)聿:发语助词。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
43.惙然:气息微弱的样子。