译文
秋风飒飒,秋雨萧萧,一(yi)切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天(tian)是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不(bu)正是气候宜人的季节吗?
书是上古文字写的,读起来很费解。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我愿与他们永远结下(xia)忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行(xing)单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量(liang)着什么呢?走过大漠,穿过异(yi)域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
14。善:好的。
女墙:城墙上的矮墙。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
6、滋:滋长。尽:断根。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。