译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业(ye),还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来(lai)你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山色。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读(du)就算到了白头又有什么用!
李白和杜甫的篇曾经被成千上万(wan)的人传颂,但读起来感觉已(yi)经没有什么新意了。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
偏僻的街巷里邻居很多,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
农民便已结伴耕稼。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
157. 终:始终。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
17.笔头千字:即下笔千言之意。