译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上(shang)露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万(wan)里,阴晦无光……
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
历经千(qian)古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物(wu)却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常(chang)常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
42、猖披:猖狂。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑻惊风:疾风。
(18)庶人:平民。