译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
晚上宓妃回到穷石住宿,清(qing)晨到洧盘把头发洗濯。
在山巅之处,每天(tian)风和雨都在循环交替着。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开(kai)。
现在魏君离开吴县已(yi)经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云(yun)凝聚起来不再飘游。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
寻:不久。
①流光:流动,闪烁的光采。
(32)自:本来。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
7.侯家:封建王侯之家。