译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
一(yi)路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
己巳年(nian)三月写此文。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样(yang),它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
山(shan)峦沟(gou)壑清净秀美要尽情地赏玩。
大冷天里,水鸟(niao)为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
桐城姚鼐记述。
注释
宴:举行宴会,名词动用。
(21)道少半:路不到一半。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(44)太公:姜太公吕尚。
物:此指人。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。