译文
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿(er)大得像葫芦。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在(zai)是不行的啊。
玄都观偌大庭院中有一半长满了(liao)青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
时值(zhi)深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层(ceng)。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞(wu),怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
③兴: 起床。
21.袖手:不过问。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
朔漠:拜访沙漠地区。