译文
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
农民(min)终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
夜空中那叫作(zuo)“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
石岭关山的小路呵,
灯火照(zhao)耀着西宫知道(dao)是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝(chao)的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己(ji)当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功(gong)的美梦。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。