译文
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
何不早些涤(di)除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖(hu)。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子(zi)的声音也渐渐消(xiao)失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
解:把系着的腰带解开。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
植:树立。
24.生憎:最恨。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⒁洵:远。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面