译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
看着远浮(fu)天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
层层亭台重重楼榭(xie),面临着崇山峻岭。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响(xiang)起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒(xing)悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步(bu)半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(7)苟:轻率,随便。
(62)致福:求福。