译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
金石可镂(lòu)
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼(yan)望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说(shuo)尽。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏(lou)的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
微行:小径(桑间道)。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
且:又。