译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风(feng)送来花草的芳香。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
收获谷物真是多,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵(ling)君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
你不要下到幽冥王国。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
(50)比:及,等到。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
谓:对……说。
37.乃:竟然。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。