译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
请(qing)问现在为什么这样紧急调兵?回(hui)答说是要在楚地征兵。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然(ran)间传来了黄鹂的鸣唱。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞(fei)斜下来。
注释
51. 洌:水(酒)清。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。