译文
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
魂啊不(bu)要去西方!
你不用为新(xin)婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力(li);
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
如今其(qi)箭虽在,可是人却永(yong)远回不来了他已战死在边城了啊!
城上春(chun)光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(18)易地:彼此交换地位。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(8)筠:竹。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
④认取:记得,熟悉。