译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在(zai)宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意(yi)洋洋。他将隐(yin)居时所(suo)穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
国家需要有作为之君。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
下空惆怅。
颗粒饱满生机旺。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会(hui)劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。