译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
汇集各种花草啊布满庭(ting)院,建造芬芳馥郁的门廊。
驾驭着(zhuo)玉虬啊乘着凤车,在(zai)风尘掩翳中飞到(dao)天上。
泪水沾湿了泥(ni)土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿(er)顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
70、秽(huì):污秽。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
7、第:只,只有
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
欲:欲望,要求。