译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石(shi)头寒冷马蹄冻脱。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们(men)开怀畅饮共醉。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
黄昏(hun)余(yu)晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
行乐在昌乐馆(guan),大开酒筵,罗列壶觞。
鸟在村里飞翔,人们便感觉(jue)到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何(he)打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇(yao)曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
④寄:寄托。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。