译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了(liao)(liao),什么时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)(ning)神冥想。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
中秋佳节之时是月亮最(zui)圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多(duo),饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故(gu)国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
222、飞腾:腾空而飞。
越明年:到了第二年。
好:喜欢。
⑸保:拥有。士:指武士。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑴发:开花。