译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
只有在笛声《折杨柳》曲中才(cai)能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
她独倚(yi)着熏笼,一直坐到天明。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
犹带初情的谈谈春阴。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微(wei)风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步(bu)出帘栊。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
23自取病:即自取羞辱。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
26.曰:说。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。